| Введение . . . . . |
145(1) |
317(2) |
|
1. Возврат к теории Лоренца . . . . . . . . . 2. Критика понятий электрического и магнитного полей . . . . 3. Необратимость и задержанные потенциалы  4. Энергия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Гравитация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Действие и противодействие . . . . . . . . . . . 7. Аналогия между эфиром и упругими телами 8. Электродинамическая масса . .9. Абсолютное движение . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Итоги и выводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
152 159 163 172 179 181 186 189 197 205 |
323 329 332 340 345 347 351 354 360 367 |
|
2. Элементарная сила . . . . . . . . . . . . . |
209 217 |
370 377 |
|
3. Общие вычисления сил . . . . . . . . . . . . . . 4. Электростатика. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Электрический ток. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
223 230 230 |
382 388 388 |
|
6. Действия замкнутого тока на элемент нейтрального тока . . . . . 7. Действие замкнутого нейтрального или магнита на движущиеся ионы. . . . . . . . . . 8. Конвективные действия в электричестве. Эксперименты Роуланда, Рентгена и Эйхенвальда |
233 237 |
390 394 |
|
9. Нейтральный и замкнутый индуктивный ток 10. Индуктор и открытые индуцируемые цепи. 11. Действие заряженного жесткого тела на собственную. электромагнитную массу 12. Электрические колебания, общие соображения. 13. Колебания Герца. 14. Исследования больших скоростей . . 15. Эксперименты Кауфмана 16. Гравитация . . 17. Общие замечания |
242 244 246 248 252 254 260 267 271 |
397 400 401 403 406 408 413 419 422 |
| (1) Нумерация страниц из Annales de Chimie et de Physique, 13 (1908). (2) Нумерация страниц из Gesammelte Werke - Walther Ritz- Oeuvres, Gauthier Villars, Paris, 1911, показана в тексте. Эта работа была первоначально переведена в 1972-1973 мадам Jocyln Lucier, канадской француженкой, живущий в Вентуре, Калифорния. Второй независимый перевод был сделан в 1978-1979 М-ром Джорджом Тофом из Чехословакии, который находился в Хаттисбурге, Миссиссиппи. Редактирование на английском языке Роберта Фритциуса (Robert Fritzius). Некоторые трудные места были сглажены в 1980 участниками Отдела иностранных языков в Государственном Университете Миссиссиппи. |